Prevod od "ali jedno" do Češki


Kako koristiti "ali jedno" u rečenicama:

Nadam se da ne mislite kako ste vi druga moguænost... ali jedno od vas dvoje neka je zadrži.
Doufám, že se neurazíte, ale tohle byste si měli vzít.
Ali jedno je sigurno... uskoro æeš ponovo biti u rukama tvog ljubavnika.
Doručím tě tvému milému. Budeš žebrat o život.
Njeni ukusi su raznoliki ali jedno ti mogu reæi ona ne izlazi s nakazama.
Její chutě jsou různé, ale můžu ti říct jedno-- nechodí s obludama.
Naravno, ali jedno po jedno, u redu?
Jasně, ale jeden po jednom, OK?
Ne znam kako zaraðujete za život i nije me briga, ali jedno je sigurno, nemate pojma o prometu novca.
Nevím, čím se živíte. A upřímně, je mi to jedno. Ale je jasný, že o penězích víte velký kulový.
Ali jedno ti mora biti jasno pre nego što policija doðe.
Ale musíš v tom mít jasno, až tě budou vyslýchat.
Momci, mi nismo sportski kafiæ, ali jedno besplatno pivo na raèun kuæe... ali to je sve.
Nejsme sportovní bar. Jedno pivo pro každého na účet podniku... ale to je všechno.
Da, ali jedno patrolno auto za cijeli Miami?
Jo, ale jen jedna hlídkový vůz na celé Miami.
Život beži sa Antarktika... ali jedno stvorenje upravo pristiže.
Vše živé prchá z Antarktidy... ale jeden tvor právě přichází.
Jeste, ali jedno pitanje-- jedno pitanje mi se stalno mota po glavi.
Jo, ale je tu-- Je tu jedna otázka, která mi vrtá hlavou.
Ne znam šta se dešava, Roberte, i upravo sad, ja sam... previše sam iscrpljena da bih se svaðala, ali jedno ti obeæavam.
Nevím co se děje, Roberte, a právě teď, jsem... příliš vyčerpaná na boj, ale slibuju ti jednu věc.
Ja i ne zelim da znam, kako ste se tu popeli ali jedno znam, opasno je po zivot!
A vůbec nechci vědět, jak jste se tam nahoru dostali ale jedno je jasné, bylo to životu nebezpečné!
Ali jedno je sigurno, pružena mi je druga šansa.
Ale v jedné věci mám jasno. Dostal jsem druhou šanci.
Elektrošok ne radi kod Sylara, ali jedno ubrizgavanje ovoga bi srušilo i slona.
Tasery nepůsobily na Sylara. Ale jedna dávka tohohle položí i slona.
Ali jedno jaje nece zasititi punoglavca u razvoju, tako da ona mora da se vraca na svakih par dana sa novim jajetom.
Ale jedno vajíčko neuživí dospívajícího pulce nadlouho, takže se musí vracet jednou za pár dní, aby nakladla další.
Hajde George, biæe kao da se prohibicija nikad nije dogodila, ali jedno je sigurno...
Ale no tak, Georgi. Prohibice se nás nedotkne, kromě jediné věci.
Tomi Rirdan je privukao pažnju medija, ali jedno pitanje i dalje stoji.
Tommy Riordan zaujal média, Nadále však zůstává otázka,
2 za stolom 3, ali jedno od njih je dete koje neæe supu.
Dva u stolu č. 3, ale je tam dítě, které si nedá polévku.
Renee, ja možda nisam tvoja najveæa obožavateljka, èak te ni ne volim, ali jedno ti se ne može osporiti... ti si zgodna.
Renée, možná nejsem tvůj největší fanda... nebo že bych tě dokonce měla ráda, ale je jedna věc, o které se nedá dohadovat... Jsi sexy.
Ne znam da li je to Flertrok ili nije ali... Jedno je sigurno, oteg'o je papke.
Nejsem si jistý, jestli to je yrovna Flertrok, ale royhodně je po něm.
Nemam mnogo iskustva s ljubljenjem, ali jedno znam.
Nemám s líbáním moc zkušeností, ale jedno vím...
Ali jedno je biti nazvan, a druga biti prozvan.
Jedna věc je se tak jmenovat a další si tak říkat.
Ali jedno jeste sigurno - neæete znati ukoliko ne probate.
To nikdy nezjistíte, když to vzdáte a nezkusíte to.
Briga me ko, ali jedno od vas æe otiæi inaèe zovem osiguranje.
Mně je jedno kdo, ale jeden z vás určitě odejde, jinak volám ochranku.
Ali jedno od tih bi moglo biti vakcina.
Ale jeden z nich může být ta vakcína.
Duga prièa, ali jedno od vas ide sa mnom.
Šéfe? Dlouhý příběh, ale jeden z vás letí.
NIPD može biti mnogo toga, Majk, ali jedno je sigurno, nismo lenji.
NYPD může být hodně věcí, Mike, Ale jedna věc, kterou jsme není líný.
Ali jedno se ne može poreæi.
Jedna věc se mu ale nedá upřít."
Ali jedno je sigurno... u toj devojci bije plamen.
Tahle holka má ale rozhodně něco do sebe.
Ali jedno nemam, a ti mi to možeš dati.
Je ale něco, co nemám... a to je to... co mi můžeš dát.
Ali jedno prezime koje je uvek odskakalo... bilo je "Stouks".
A jediný jméno, co něco znamenalo, bylo Stokes.
Vidite, ne znam šta mislite da se dešava ili zašto, ali jedno morate razumeti.
Nevím, co si myslíte, že se tu děje, nebo proč. Musíte ale něco pochopit.
Pa, mislim, znam da sam pristrasan, ali jedno je sigurno, detektive:
Vím, že zním zaujatě, ale jedna věc je jistá, detektive:
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
Naučićete tehnike ako počnete uz priznanje, tako što ćete reći: „Znaš, ne slažemo se oko mnogo toga, ali jedno veoma cenim kod tebe, čika Bob“, ili „kod vas konzervativaca, a to je...“ A možete naći nešto.
Naučíte se techniky, jak začínat s uznáním, jak začínat větou: „Víš, v mnohém se neshodneme, ale jednou z věcí, které si na tobě fakt vážím, strýčku Bobe…“ nebo „… na vás konzervativcích, je…“ A dokážete něco najít.
Mogu da napravim bolju ekipu ili bolji proizvod, ali jedno je izvesno: moram da budem bolji vođa.
Můžu sestavit lepší tým anebo produkt, ale jedna věc je jistá: Musím být lepší leader.
Ali jedno koje mi ovih dana često upućuju je: „Dr Šepard, da li verujete u klimatske promene?“
Ale nejčastěji se mě dnes ptají: „Dr. Shepherde, věříte na klimatické změny?“
Možete dugo vremena investirati u brend, ali jedno jedino drugačije viđenje njegove pozicije će uništiti poverenje potrošača.
Do své značky můžete dlouho cpát spoustu peněz, ale jediné negativní pozorování vnímání této značky může zničit důvěru spotřebitelů.
A on odgovori: Dobro; ja ću učiniti veru s tobom; ali jedno ištem od tebe, i to: da ne vidiš lice moje ako mi prvo ne dovedeš Mihalu, kćer Saulovu, kad dodješ da vidiš lice moje.
Jemuž odpověděl: Dobře. Jáť učiním s tebou smlouvu, a však jedné věci od tebe žádám, totiž, abys neviděl tváři mé, leč prvé dáš přivésti Míkol dceru Saulovu, když bys chtěl přijíti, abys viděl tvář mou.
0.42015504837036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?